Translation of "Geld" in Arabic

0.022 sec.

Examples of using "Geld" in a sentence and their arabic translations:

- Ze gaf geld.
- Zij gaf geld.
- Ze heeft geld gegeven.
- Zij heeft geld gegeven.

هي قدمت المال.

- Hoeveel geld wil je?
- Hoeveel geld wilt u?
- Hoeveel geld willen jullie?

كم من المال تريد؟

- Heb je geld nodig?
- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Heeft ze geld nodig?
- Heeft hij geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

Heb je geld?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Tom heeft geld.

توم لديه نقود

- Hij heeft veel geld.
- Hij beschikt over veel geld.

لديه الكثير من المال.

Sociaal plastic is geld,

البلاستيك الاجتماعي هو مال،

...maar aan hun geld.

بل من أموالهم.

Alleen geld was schaars.

وحده المال كان شحيحًا‏.

Heb je geen geld?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

Heb je geld nodig?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

Tom houdt van geld.

توم يحب النقود

We hebben geld nodig.

نحتاج الى النقود

Hij heeft veel geld.

لديه الكثير من المال.

Vergeet jouw geld niet.

لا تنس نقودك.

Ik heb geen geld.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

Hoeveel geld heb je?

كم من المال لديك؟

Wil je meer geld?

هل تريد المزيد من المال؟

Mijn geld werd gestolen.

سُرقت نقودي.

- Ik heb geen geld bij.
- Ik heb geen geld bij me.

ليس معي نقود

En met dit illegale geld

وبتلك الأموال غير الشرعية،

Waar kan ik geld wisselen?

أين يمكننى تبادل النقود؟

Sami wilde altijd meer geld.

كان سامي يريد دائما المزيد من المال.

Sami bleef Layla geld sturen.

استمرّ سامي في إرسال المال لليلى.

Zijn we ons geld vergeten?

هل نسينا مالنا؟

Sami had wat geld nodig.

احتاج سامي لبعض المال.

Subsidies en mecenassen die geld geven,

منح ورُعاة يقدّمون المال،

Hij heeft al zijn geld verloren.

خسر كل ماله.

Het geld ligt op de tafel.

المال على الطاولة.

Ik heb geen geld bij me.

لا أملك المال.

Is hij zijn geld alweer vergeten?

هل نسي ماله مجدّدا؟

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

إنّه مجد الرأسمالية، أن تعمل وتجني النقود من أموال الناس.

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

ماليًا لنُنفذ أعمال التطوير

Ik weet dat je geen geld hebt.

أعلم أن لا مال لديك.

Je krijgt niet veel waar voor je geld.

لن تجني كثيراً من المال من ذلك الشيء.

Ik heb nu geen geld nodig. Helemaal niet.

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

Omdat het moeilijk is geld in te zamelen,

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

Bezoekers doneren vaak contant geld voor ons project.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Zij is met hem getrouwd voor zijn geld.

تزوجته من أجل ماله.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

خسرت أموالها، أسرتها وأصدقائها .

In plaats van dat een oude man geld spaart...

بدلاً من قيام الرجال المسنّين بتجميع الثروة،

Door het besteden van publiek geld aan publieke goederen

ومن خلال إنفاق الأموال العامة على البضائع العامة

Met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

Als ik geld had zou ik een computer kopen.

لو كان لدي مال، لاشتريت حاسوبا.

Als ik rijk was dan gaf ik je geld.

- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
- أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.

Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

Ik kan Tom op dit moment geen geld lenen.

لا يمكنني إقراض توم في الوقت الحالي.

Hij heeft meer dan genoeg geld op de bank staan.

لديه الكثير من المال في المصرف.

Alle grote Wall Street-firma's zetten geld in op deze leningen.

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

"Ik heb wat geld nodig," zei Dima met schaamte in zijn stem.

قال ديما بنبرة خجِلة: "أحتاج بعض المال،"

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

Verspil je geld niet door dingen te kopen die je niet nodig hebt.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

En voor balfabrikanten zou elke kleine verandering in de productie hen veel geld kosten.

وبالنسبة لمصنعي الكرة ، فإن أي تغيير بسيط في الإنتاج سيكلفهم الكثير من المال.

Zorgvuldig telde de vrouw het geld, en zei toen: "Maar de 99 kopeke ontbreekt nog."

عدّت المرأة النقود بحذر، ثم قالت: "لكنك أنقصتَ 0.99".

Als u problemen ondervindt, is er 24/7 klantenondersteuning en een 30 dagen geld-terug-garantie.

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."

قال ديما، مخرجًا هاتفه: "انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال".

"Maar het is waar!" drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

أصر ديما: "لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيكًا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال؟"