Translation of "Stelde" in Italian

Tom stelde me teleur.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Hij stelde me een vraag.

- Mi ha fatto una domanda.
- Mi chiese una domanda.

Ik stelde het evenement uit.

Ho rimandato l'evento.

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

- Tom si è presentato.
- Tom si presentò.
- Tom si era presentato.

Ze stelde me voor aan haar vader.

- Mi ha presentata a suo padre.
- Lei mi ha presentata a suo padre.

Ze stelde mij voor aan haar broer.

- Mi presentò a suo fratello.
- Mi ha presentato a suo fratello.
- Lei mi ha presentato a suo fratello.
- Mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi presentò a suo fratello.

stelde een congreslid uit Tennessee een idee voor.

un deputato del Tennessee ha proposto un'idea.

Vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

- Tom ha deluso Mary.
- Tom deluse Mary.

Later stelde men vast dat ik syndroom van Asperger had,

In seguito, mi furono diagnosticate la sindrome di Asperger,

- Ik heb het evenement uitgesteld.
- Ik stelde het evenement uit.

Ho rimandato l'evento.

Ik denk dat dit komt door de vragen die ik stelde.

Credo che sia a causa delle domande che ho posto.

Dacht ik hier nooit over na, ik stelde het niet in vraag.

non ci ho mai pensato, non mi sono mai chiesta niente a riguardo.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

- Tom mi ha presentato a Mary.
- Tom mi ha presentata a Mary.

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,