Translation of "Spijtig" in Italian

Het is heel spijtig.

È molto deplorevole.

Spijtig genoeg, hou ik alleen van jongens.

Purtroppo io amo solo i ragazzi.

Spijtig genoeg is dat schilderij niet te koop.

Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.

- Het is betreurenswaardig.
- Het is spijtig.
- Het is jammer.

- È deplorevole.
- È spiacevole.
- È sfortunato.
- È sfortunata.
- È increscioso.
- È incresciosa.

Spijtig genoeg heb ik nu te veel te doen.

- Sfortunatamente, sono troppo impegnato in questo momento.
- Sfortunatamente, sono troppo impegnata in questo momento.
- Sfortunatamente, sono troppo occupato in questo momento.
- Sfortunatamente, sono troppo occupata in questo momento.

- Het spijt me dat te horen.
- Het is spijtig om dat te horen.

Mi dispiace sentirlo.

- Spijtig genoeg, heeft hij een been gebroken bij het ongeval.
- Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.