Translation of "Romeinse" in Italian

Ik ben een Romeinse burger.

- Sono un cittadino romano.
- Io sono un cittadino romano.
- Sono una cittadina romana.
- Io sono una cittadina romana.

De Romeinse troepen waren uitgeput.

Le truppe romane erano esauste.

Het is een Romeinse naam.

È un nome romano.

Het Pantheon was een Romeinse tempel.

Il Pantheon era un tempio romano.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

- Sto cercando dei libri sulla storia romana.
- Io sto cercando dei libri sulla storia romana.

Er zijn veel Romeinse gebouwen in Rome.

Ci sono molti edifici risalenti all'antica Roma a Roma.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.