Translation of "Revolutie" in Italian

De industriële revolutie

la Rivoluzione Industriale,

Door de wetenschappelijke revolutie,

Attraverso la rivoluzione scientifica,

De revolutie van goed bestuur.

la rivoluzione del buon governo.

Tijd van de Franse Revolutie.

tempo della rivoluzione francese.

Helemaal tot aan de industriële revolutie,

fino alla Rivoluzione Industriale,

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

La rivoluzione portò ad una nuova era.

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in

Dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in quanto incompatibile con lo

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Maar in plaats daarvan pleegt het muiterij. Revolutie verspreidt zich via Duitsland. De keizer neemt afstand van de troon en

ma invece si ammutina. La rivoluzione si diffonde in Germania. Il Kaiser abdica e