Translation of "Omweg" in Italian

Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.

ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Maar die omweg heeft ons veel tijd gekost.

ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.