Translation of "Omhoog" in Italian

Handen omhoog!

Mani in alto!

Been omhoog!

- Solleva la gamba.
- Sollevi la gamba.

De raket ging omhoog.

- Il razzo andò su.
- Il razzo è andato su.

De prijzen gaan omhoog.

I prezzi stanno crescendo.

Hij stak de handen omhoog.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

- De prijzen stijgen.
- De prijzen gaan omhoog.

I prezzi crescono.

- De prijs gaat omhoog.
- De prijs stijgt.

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

Ze kan oneindig lijken als we omhoog kijken,

Possiamo pensare che sia infinita, quando guardiamo in alto;

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

I prezzi sono cresciuti.

Ze gooiden hun hoed omhoog in de lucht.

- Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
- Lanciarono i loro cappelli in aria.

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

E il modo in cui le vigne si intrecciano con gli alberi

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Vedete, si porta le mani alla bocca, come se stesse mangiando,

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.

Quando Vin Diesel fa le flessioni, lui non si solleva ma abbassa la Terra.

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.