Translation of "Been" in Italian

Been omhoog!

- Solleva la gamba.
- Sollevi la gamba.

Mijn been doet pijn.

Mi fa male la gamba.

Ik heb mijn been gebroken.

Mi sono rotta la gamba.

Een krokodil heeft zijn been afgebeten.

Un coccodrillo gli ha morso una gamba.

Mijn been is nog steeds verdoofd.

La mia gamba è ancora addormentata.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Riesco a stento a muovere le gambe.

En wordt afgeworpen en breekt zijn been.

fu disarcionato e si ruppe una gamba.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

- Mi sono rotto la gamba sciando.
- Mi sono rotta la gamba sciando.

De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.

- Il chirurgo ha amputato la gamba sbagliata.
- Il chirurgo amputò la gamba sbagliata.

Een hond heeft in haar been gebeten.

- Un cane le ha morso la gamba.
- Un cane le morse la gamba.

Marieke viel en brak zich een been.

Marie è caduta e si è rotta la gamba.

Tom verwijderde het verband van Maria's been.

- Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary.
- Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.

Ze gaf een been aan de hond.

Ha dato un osso al cane.

- Spijtig genoeg, heeft hij een been gebroken bij het ongeval.
- Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Va meglio. Sto tirando fuori le gambe.

Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

Ik heb mijn been tijdens het skiën gebroken.

Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.

Hij staat met één been in het graf.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.

Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Ogni volta che provo a tirare la gamba mi risucchia un altro po'.

- Hij gaf de hond een bot.
- Ze gaf een been aan de hond.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Ha dato un osso al cane.