Translation of "Gingen" in Arabic

Alle telefoons gingen.

جميع الهواتف كانت ترنّ.

We gingen naar huis.

اتجهنا للمنزل.

We gingen naar Boston.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

We gingen aan het werk.

وقد بدأنا العمل.

gingen over deze wiskunde-ideetjes

كانت حول تلك الأفكار الرياضية

gingen honderdduizenden mensen de straat op

بدأت مئات الآلاف من الحشود بالتجمع في الشوارع

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.

We gingen hem de volgende dag opzoeken.

ذهبنا لرؤيته في اليوم التّالي.

Sami en Layla gingen naar de moskee.

ذهبا سامي و ليلى إلى المسجد.

Toen we na de film naar huis gingen,

في طريقي إلى المنزل من مشاهدة الفيلم في تلك الليلة،

En gingen ze in ons kantoor luidop lezen

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

ارتفعت الأسعار.

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

لذا‏، رجع بعض الأشخاص إلى نمتشي والأشجار المقطوعة‏.

Zij en haar man gingen daarnaartoe en regelden een obligatie-uitgifte

لذا، خرجت وزوجها وأصدرا سند مطالبة

gingen twee groepen meisjes de straat op om te protesteren in Minsk,

خرجت مجموعتان من الفتيات للاحتجاج في عاصمة بيلاروسيا:

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

وفقًا للملحمة ، وصل النرويجيون في 400 سفينة وعاد الناجون إلى منازلهم في

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟