Translation of "Stak" in Italian

Ik stak over.

- Attraversavo.
- Io attraversavo.

...in mijn vinger stak.

Dritto sulla punta del dito.

Ze stak hem neer.

- L'ha pugnalato.
- Lei l'ha pugnalato.
- Lo pugnalò.
- Lei lo pugnalò.
- Lo ha pugnalato.
- Lei lo ha pugnalato.

Tom stak de straat over.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

Hij stak de handen omhoog.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Ken stak de kaarsen aan.

Ken ha acceso le candele.

Hij stak zijn vinger op.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

Tom stak een kaars aan.

- Tom ha acceso una candela.
- Tom accese una candela.

Hij stak de straat over.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

De vluchteling stak de rivier over.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

- Hij stak zijn eigen huis in brand.
- Hij stak zijn eigen huis in de fik.

- Diede fuoco alla sua stessa casa.
- Lui diede fuoco alla sua stessa casa.
- Ha dato fuoco alla sua stessa casa.
- Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

Ben stak zijn handen in zijn broekzakken.

Ben si mise le mani in tasca.

Hij stak de sleutel in het slot.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

Tom stak kaarsen aan in zijn kamer.

Tom accendeva delle candele nella sua camera.

Hij stak zijn mes in de boom.

- Ha piantato il suo coltello nell'albero
- Piantò il suo coltello nell'albero.

Hij stak zijn eigen huis in brand.

Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

Ze stak haar hoofd uit het raam.

- Ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Lei ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Mise la testa fuori dalla finestra.
- Lei mise la testa fuori dalla finestra.

stak haar tong uit de zijkant van haar mond

tirò fuori la lingua a un lato della bocca

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.

E poi è successo. Ho allungato un po' la mano.

Hij stak zijn hoofd in het zand zoals een struisvogel.

Ha messo la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.

- Je stak de straat over.
- Jullie staken de straat over.

- Hai attraversato la strada.
- Tu hai attraversato la strada.
- Ha attraversato la strada.
- Avete attraversato la strada.

De man stak zijn hand op om een vraag te stellen.

L'uomo alzò la mano per fare una domanda.

Ik stak veel tijd in de beeldvorming van de stad van de toekomst.

ho passato molto tempo a pensare le città del futuro.

- Hij stak de straat over bij roodlicht.
- Hij liep bij roodlicht naar de overkant.
- Hij is de weg bij roodlicht overgestoken.

Ha attraversato la strada a piedi con il semaforo rosso.