Translation of "Gingen" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Gingen" in a sentence and their italian translations:

Jaren gingen voorbij.

Gli anni passarono.

We gingen uit.

- Uscivamo.
- Noi uscivamo.

Jullie gingen uit.

- Uscì.
- Lei uscì.

Zij gingen vissen.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Zij gingen samen.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Ze gingen uit.

- Sono usciti.
- Loro sono usciti.
- Sono uscite.
- Loro sono uscite.
- Uscirono.
- Loro uscirono.

Alle telefoons gingen.

Tutti i telefoni stavano suonando.

We gingen naar huis.

Ci dirigemmo verso casa.

Tien dagen gingen voorbij.

- Passarono dieci giorni.
- Sono passati dieci giorni.

Vele jaren gingen voorbij.

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

Drie weken gingen voorbij.

Passarono tre settimane.

Ze gingen langzaam vooruit.

Avanzarono lentamente.

We gingen naar Boston.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Ze gingen gisteren vissen.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Wij gingen naar een pizzeria terwijl zij naar de bioscoop gingen.

Noi siamo andati in pizzeria, loro invece sono andati al cinema.

Ze gingen naar de dierentuin.

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Ze gingen er allemaal naartoe.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Sono andati in Nuova Zelanda.

Veel Italianen gingen naar Australië.

- Molti italiani sono andati in Australia.
- Molti italiani andarono in Australia.

- Ze dateten.
- Ze gingen uit.

- Uscirono.
- Loro uscirono.

We gingen naar een restaurant.

- Siamo andati in un ristorante.
- Siamo andate in un ristorante.
- Andammo in un ristorante.

We gingen naar de kerk.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

Zij gingen naar de kerk.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

Ze gingen het bos in.

Entrarono nella foresta.

gingen over deze wiskunde-ideetjes

erano relative ai concetti matematici

Tom en Maria gingen schaatsen.

- Tom e Mary sono andati a pattinare sul ghiaccio.
- Tom e Mary andarono a pattinare sul ghiaccio.

gingen honderdduizenden mensen de straat op

alcune centinaia di migliaia di persone sono scese in strada,

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

We gingen naar een Italiaanse pizzeria.

- Siamo andati in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andati in una pizzeria italiana.
- Siamo andate in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andate in una pizzeria italiana.
- Andammo in una pizzeria italiana.
- Noi andammo in una pizzeria italiana.

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

- Ze zijn gaan surfen.
- Ze gingen surfen.

- Sono andati a fare surf.
- Loro sono andati a fare surf.
- Sono andate a fare surf.
- Loro sono andate a fare surf.
- Andarono a fare surf.
- Loro andarono a fare surf.

Erkin en ik gingen naar de begraafplaats.

- Io ed Erkin siamo andati al cimitero.
- Io ed Erkin andammo al cimitero.

Sami en Layla gingen naar de moskee.

- Sami e Layla sono andati alla moschea.
- Sami e Layla andarono alla moschea.

Tom en Maria gingen naar het oogstfeest.

- Tom e Mary sono andati al festival del raccolto.
- Tom e Mary andarono al festival del raccolto.

De leerlingen gingen te voet naar school.

- Gli studenti sono andati a scuola a piedi.
- Gli studenti andarono a scuola a piedi.

Toen we na de film naar huis gingen,

Tornando a casa dal cinema, quella sera,

En gingen ze in ons kantoor luidop lezen

e ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce,

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

I prezzi sono cresciuti.

We gingen naar de bergen om te skiën.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

Ze gingen aan tafel zitten om te kaarten.

Si sedettero intorno al tavolo per giocare a carte.

We gingen naar het park om te spelen.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Siamo passati dai quattro canali TV della mia infanzia

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

We gingen naar het park om baseball te spelen.

- Siamo andati al parco per giocare a baseball.
- Siamo andate al parco per giocare a baseball.

We gingen naar de beenhouwerij om biefstuk te kopen.

- Siamo andati dal macellaio per comprare delle bistecche.
- Noi siamo andati dal macellaio per comprare delle bistecche.
- Siamo andate dal macellaio per comprare delle bistecche.
- Noi siamo andate dal macellaio per comprare delle bistecche.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Così alcuni tornarono a Namche e tagliarono degli alberi.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Zij en haar man gingen daarnaartoe en regelden een obligatie-uitgifte

Quindi lei e suo marito hanno fatto approvare un'emissione obbligazionaria

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

- We gingen naar het strand.
- We zijn naar het strand gegaan.

- Siamo andati in spiaggia.
- Noi siamo andati in spiaggia.
- Siamo andate in spiaggia.
- Noi siamo andate in spiaggia.
- Andammo in spiaggia.
- Noi andammo in spiaggia.

- We gingen naar het park.
- We zijn naar het park gegaan.

- Siamo andati al parco.
- Siamo andate al parco.
- Andammo al parco.

gingen twee groepen meisjes de straat op om te protesteren in Minsk,

due gruppi di ragazze uscirono per protestare a Minsk,

- Ze gingen naar de kerk op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond naar de kerk gegaan.

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

Durante la campagna di Waterloo si verificarono errori cruciali, con ordini che andarono fuori strada e comandanti

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Hai imbrogliato.
- Tu hai imbrogliato.
- Ha imbrogliato.
- Lei ha imbrogliato.
- Avete imbrogliato.
- Voi avete imbrogliato.