Translation of "Kust" in Italian

De man kust de vrouw.

L'uomo bacia la donna.

Als we leven langs de kust,

Se viviamo lungo le coste,

Ik wil dat je me kust.

Voglio che tu mi baci.

Ons hotel ligt naast de kust.

Il nostro hotel è a bordo mare.

...en ver de kust op te gaan.

e a raggiungere la riva.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

- Hij bezocht de kust van Zuid-Amerika in 1499.
- Hij bezocht de Zuid-Amerikaanse kust in 1499.

- Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
- Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
- Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
- Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
- Visitò la costa del Sud-America nel 1499.

...en een bron van voedsel langs de kust.

e risorse alimentari parallelamente alla riva.

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

ma mentre questo elicottero viaggia verso la costa,

We gaan van de zomer naar de kust.

- Andiamo al mare d'estate.
- Noi andiamo al mare d'estate.

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

- L'isola è situata a cinque chilometri dalla costa.
- L'isola è situata a cinque kilometri dalla costa.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

Sulla costa britannica, un gamberetto di appena quattro centimetri è rimasto intrappolato.

De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand.

Il coraggioso cavaliere fa un passo in avanti e bacia la dama sulla mano.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

Troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.