Translation of "Kiezen" in Italian

Niet kiezen is al kiezen.

Non scegliere è ancora scegliere.

We kiezen niets.

- Non scegliamo niente.
- Noi non scegliamo niente.

Je kon niet kiezen.

- Non potevi scegliere.
- Tu non potevi scegliere.
- Non potevate scegliere.
- Voi non potevate scegliere.
- Non poteva scegliere.
- Lei non poteva scegliere.

Welke zal je kiezen?

Quale sceglierai?

Als werknemers moeten kiezen tussen...

Quando i lavoratori devono scegliere tra

Dichters kiezen de beste woorden.

I poeti scelgono le migliori parole.

Ik zou precies hetzelfde kiezen.

Sceglierei la stessa identica cosa.

Ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

scelgono di fare uso di cannabis.

Je moet je eigen lot kiezen.

Deve scegliere il suo destino.

Je moet de trefwoorden precies kiezen.

Bisogna scegliere bene le parole chiave.

De kans om opnieuw te kunnen kiezen.

questa possibilità di poter scegliere di nuovo.

Ik moest kiezen tussen A en B.

Ho dovuto scegliere tra A e B.

Wij kiezen wanneer we gaan versnellen of vertragen.

Scegliamo noi quando accelerare e quando rallentare.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

capo di stato maggiore, in sostituzione del maresciallo Berthier.

Ik weet niet welk boek zou ik kiezen.

Non so quale libro scegliere.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

Voglio togliermi un capo di abbigliamento che non mi importi perdere.

Kiezen we voor het rauwe ei? Of voor de gaspeldoorn?

Scegliamo l'uovo, crudo? O la ginestra?

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

We hebben allemaal de kans, op ieder moment opnieuw te kiezen

Perché tutti possiamo scegliere nuovamente in ogni momento

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

Laten we ervoor kiezen om de volgende fase van ons planetaire bestaan mooi te maken

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

- Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
- Quando una donna può scegliere tra l'amore e la ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.