Translation of "Gevaarlijke" in Italian

...naar gevaarlijke wateren.

verso acque pericolose.

Het blijven gevaarlijke bedreigingen.

rimangono delle minacce pericolose.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

I cavalli sono animali pericolosi.

- De wereld is een gevaarlijke plaats.
- De wereld is een gevaarlijke plek.

Il mondo è un posto pericoloso.

Of die radicale, gevaarlijke hoop

o in quella speranza radicale e rischiosa

Paarse haaien zijn gevaarlijke dieren.

- Gli squali viola sono animali pericolosi.
- Gli squali viola sono degli animali pericolosi.

Dit is een gevaarlijke buurt.

Questo è un quartiere pericoloso.

De wereld is een gevaarlijke plaats

che il mondo fosse un luogo pericoloso

De wereld is een gevaarlijke plaats.

Il mondo è un posto pericoloso.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

l'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Tattica pericolosa. L'avversario è stato zittito

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Se lo fai, corri il rischio di ingerire pericolosi parassiti intestinali.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

convertendoli in lunghezze d'onda meno pericolose. Fluorescenza.

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

Nella notte più buia, le dune della Namibia sono un luogo insidioso.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.