Translation of "Bevelen" in Italian

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Irriteerde hij Napoleon door tweemaal bevelen te negeren.

esasperò Napoleone ignorando due volte gli ordini.

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Tijdens de opmars tegen de Oostenrijkers moedigde Jomini Ney aan om bevelen van

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

Uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

gli ordini di Napoleone; Soult ha anche ereditato un complesso sistema di personale ideato da

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse: