Translation of "Soldaten" in Italian

Soldaten dragen wapens.

I soldati portano armi.

Ze waren soldaten.

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Ze zijn geen soldaten.

- Non sono soldati.
- Loro non sono soldati.

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

I soldati sono abituati al pericolo.

De soldaten begonnen hun aanval.

I soldati cominciarono il loro attacco.

De generaal inspecteerde de soldaten.

- Il generale ha ispezionato le truppe.
- Il generale ha controllato le truppe.
- Il generale ispezionò le truppe.
- Il generale controllò le truppe.

Duitse soldaten marcheerden door Frankrijk.

I soldati tedeschi marciarono attraverso la Francia.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

Hij praatte soms met de soldaten.

Qualche volta dovrebbe parlare con i soldati

De soldaten konden hem nu zien.

- I soldati potrebbero vederlo ora.
- I soldati potrebbero vederlo adesso.
- I soldati lo potrebbero vedere ora.
- I soldati lo potrebbero vedere adesso.

Er waren soldaten op deze schepen.

C'erano dei soldati su queste navi.

Laten we doen alsof we soldaten zijn.

Fingiamo di essere soldati.

Pompeius en zijn soldaten sloegen op de vlucht.

Pompeo e i suoi soldati fuggirono.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

“Soldaten, als ik het bevel geef om te vuren, schiet op het hart”, zei hij tegen het vuurpeloton.

"Soldati, quando do l'ordine di sparare, sparate al cuore", ha detto al plotone di esecuzione.

Een woedende Napoleon merkte op: "Ney weet minder van soldaten dan de drummer die het laatst lid is geworden

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito