Translation of "Storm" in Hungarian

De storm ging liggen.

Gyengült a vihar.

Storm in een glas water.

Sok hűhó semmiért.

Wij moesten thuisblijven vanwege de storm.

Otthon kellett maradnunk a vihar miatt.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

Aki szelet vet, vihart arat.

Er is een storm op komst.

Vihar közeleg.

De wind groeit uit tot een storm.

A szél egyre erősebben süvít.

Dat is de stilte voor de storm.

Ez a vihar előtti csend.

Het dak is door de storm beschadigd.

- A tetőt a vihar rongálta meg.
- A tetőt megrongálta a vihar.

Uit een zwarte wolk zal storm komen.

Fekete felhő vihart hoz.

- Het is een storm in een glas water.
- Het is als een storm in een glas water.

Olyan, mint vihar egy pohár vízben.

Hij creëert een storm in een glas water.

A bolhából is elefántot csinál.

Het is een storm in een glas water.

Vihar egy pohár vízben.

Deze wind is een teken voor een storm.

Ez a szél a vihar előjele.

De storm was heel schadelijk voor de veldgewassen.

A vihar nagy kárt tett a termésben.

Mijn strijd is niet het ontsnappen aan de storm.

Nem menekülök a vihartól,

Na de storm leken delen van de stad op een oorlogsgebied.

A vihar után a város egyes részei katasztrófa sújtotta övezetként festettek.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Mijn strijd is om het oog van de storm te vinden zo goed als ik kan.

hanem meg akarom találni a vihar szemét, amennyire csak tudom.

Jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. Ik heb de wind gezaaid en hier is mijn storm.

Ismeritek a mondást, hogy azt aratjuk, amit vetettünk. Szelet vetettem és itt van a viharom.