Translation of "Gewoonlijk" in Hungarian

Ik dronk gewoonlijk bier.

Azelőtt sört ittam.

Wat eet Tom gewoonlijk?

Tom mit szokott enni?

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

- Általában korán ébredek.
- Általában korán kelek.

Ik drink gewoonlijk veel melk.

Általában sok tejet iszom.

Hoe laat ontbijt u gewoonlijk?

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.

Általában a denevérek sötétben röpködnek.

Het is gewoonlijk niet zo druk.

Általában nincs olyan sok dolog.

Ze was te laat, zoals gewoonlijk.

Elkésett, mint szokott.

Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?

Mit csinálsz általában a szabadság alatt?

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

A macskák általában utálják a kutyákat.

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

Általában kilenckor megy aludni.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Szoktam kapni desszertet vacsora után.

Ik ben gewoonlijk voor zonsopgang al op.

Rendszerint már azelőtt fenn vagyok, hogy felkel a nap.

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

Hány órakor szoktál felkelni?

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Gewoonlijk ga ik met de fiets naar school.

Leggyakrabban kerékpárral megyek iskolába.

Gewoonlijk verlaat Tom zijn huis rond 7 uur.

Tamás általában hétkor megy el hazulról.

Mijn vader komt gewoonlijk om zes uur thuis.

Apám általában hatkor jön haza.

Zoals gewoonlijk is hij vroeg opgestaan en gaan joggen.

Szokás szerint reggel korán kelt fel és kocogott.

- Ik doe meestal de vaat.
- Gewoonlijk doe ik de afwas.

Rendszerint én mosogatok.

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

Általában későn kelek.

- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

- Általában sört ittam.
- Sört szoktam inni.
- Azelőtt söröztem.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

A szokásosnál később érkeztem.

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

- Szokás szerint tíz órakor megyek ágyba.
- Szokás szerint tízkor fekszem le.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

- Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.
- Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Naplót szoktam írni, amikor utazom.

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

Szokásunk, hogy levegyük a cipőnket, mikor belépünk a lakásba.