Translation of "Word" in Hungarian

- Word alsjeblieft wakker.
- Word alstublieft wakker.

Kérlek, kelj fel!

Word wakker!

- Ébredj!
- Ébresztő!

Word wakker.

Ébresztő!

Word niet boos.

- Ne haragudj!
- Ne haragudjon.
- Ne légy dühös.
- Ne legyen dühös.
- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne hergeld magad!
- Ne kapd del a szart!
- Ne akadj ki!

Ik word bemind.

Szeretnek.

Ik word ouder.

Öregszem.

Ik word grijs.

Őszülök!

Ik word kaal.

Kopaszodom.

Ik word gechanteerd.

Zsarolnak.

Ik word moe.

Kezdek elfáradni.

Word snel beter!

- Gyógyulj meg mihamarább.
- Mihamarábbi gyógyulást!

Ik word dokter.

Orvos leszek.

Ik word geholpen.

Jelenleg segítenek nekem.

Ik word vader.

Apa leszek.

Word niet dik.

Ne hízz el!

Ik word gek!

Megőrülök!

Dan word je onaantastbaar.

legyőzhetetlenné válunk.

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Szállj már le a földre!

Morgen word ik achtentwintig.

- Holnap ünneplem a huszonnyolcadik születésnapomat.
- Holnap leszek 28 éves.

Ik word gemakkelijk kwaad.

Könnyen megharagszom.

Volgend jaar word ik zeventien.

Tizenhét leszek jövőre.

Ik word er nerveus van.

Idegesít.

Vandaag word ik vier jaar.

Ma leszek négyéves.

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

- Általában korán ébredek.
- Általában korán kelek.

In september word ik zestien.

Szeptemberben 16 éves leszek.

Ik word stapelgek van Tom.

Tom megőrjít.

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

Ébredj fel, Tom.

Als ik maar niet ziek word!

Csak nehogy megbetegedjek!

Ik denk dat ik gek word.

Azt hiszem, kezdek megőrülni.

Ik word zo moe van je.

- Annyira elegem van belőled!
- Unom már a sok hülyeségedet.
- Tele van a tököm veled!

Volgende week word ik dertig jaar.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

- Sta op.
- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Kelj fel!
- Ébredj!

Ik word maar zelden op feestjes uitgenodigd.

Engem ritkán hívnak bulikba.

Het is mogelijk dat ik word gedood.

Van bizonyos valószínűsége annak, hogy az életembe fog kerülni a dolog.

Geloof mij. Ik word een nieuwe mens.

- Hidd el nekem, megváltozom!
- Higgy nekem, teljesen más leszek!

Als je te veel eet, word je dik.

Ha az ember túl sokat eszik, kövér lesz.

Alstublieft word niet kwaad als ik kritiek heb.

Kérlek, ne haragudj, ha kritizálok.

Ik word niet graag op die manier behandeld.

Nem tetszik, hogy így bánnak velem.

Laten me weten dat ik als mens word gezien

emberszámba vesznek,

Hij fluit de hele tijd. Ik word er gek van.

- Egész idő alatt fütyül. Ez megőrjít.
- Végig fütyül. Ez sírba visz.

- Als ik nog verder naar Mary's gewawwel moet luisteren word ik boos.
- Als ik nog langer naar Maria's geklets moet luisteren, word ik gek.

Ha továbbra is Mária locsogását kell hallgatnom, megőrülök.

- Meestal word ik laat wakker.
- Ik kom gewoonlijk laat uit bed.

Általában későn kelek.

Op een dag word je wakker en vind je jezelf dood.

Egy napon felébredsz és holtan találod magadat.

word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

Ez a lárma megőrjít.

Ik word het moe om overal waar ik ga kerstmuziek te horen.

Unom már, hogy csak karácsonyi dalokat hallok bárhol, ahova csak megyek.

Als ik later groot ben, word ik piloot. En wat wil jij worden?

Ha nagy leszek, pilóta leszek. És te mi leszel?

- Het maakt me bang.
- Ik ben er bang voor.
- Ik word er bang van.

Ez megrémít.