Translation of "Paniek" in Hungarian

Geen paniek.

Ne pánikolj!

Geen paniek!

- Ne pánikolj!
- Ne ess kétségbe!
- Ne majrézz!
- Csigavér!

- Tom is in paniek.
- Tom is in paniek geraakt.

Tom pánikba esett.

Iedereen raakte in paniek.

Mindenki pánikba esett.

Tom raakte in paniek.

Tom pánikolni kezdett.

Ik geraakte in paniek.

- Bepánikoltam.
- Elvesztettem a fejem.

Wie raakte in paniek?

- Ki pánikolt be?
- Ki esett pánikba?

Ik wil geen paniek veroorzaken.

- Nem akarok félelmet gerjeszteni.
- Nem akarok pánikot kelteni.

Niemand is in paniek geraakt.

Senki nem esett pánikba.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

- Pánikba estem.
- Bepánikoltam.

Je hoeft niet in paniek te raken.

Semmi szükség rá, hogy itt elveszítsd a fejed.

Nu snel denken, je gaat in paniek raken;

gyorsan kellene gondolkodniuk, mielőtt pánikba esnek;

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

A hiénák mindent megtesznek, hogy pánikot keltsenek.

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.