Translation of "Maanden" in Spanish

Je hebt drie maanden.

"Dispone de tres meses.

Ik had maanden slecht geslapen.

Hacía meses que no dormía bien.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Un año tiene doce meses.

Ze is acht maanden zwanger.

Ella está embarazada de ocho meses.

Maria is twee maanden zwanger.

Mary está embarazada de dos meses.

Ik blijf hier drie maanden.

Me quedaré durante tres meses.

Ieder jaar heeft twaalf maanden.

Todo año tiene doce meses.

Hij is achttien maanden oud.

Él tiene dieciocho meses.

- Hoeveel maanden zijn er in een jaar?
- Hoeveel maanden gaan er in een jaar?

¿Cuántos meses hay en un año?

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Se casaron hace seis meses.

We zijn daar drie maanden gebleven.

Hemos permanecido allí por tres meses.

Hij zwerft al maanden door Europa.

Pasó un par de meses vagando por Europa.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Se casaron hace tres meses.

Ik zal je deze maanden missen.

Te echaré de menos estos meses.

Remington verbleef enkele maanden in Havana.

Remington pasó varios meses en la Habana.

Ik ben al vier maanden zwanger.

Ya estoy embarazada de cuatro meses.

Hoeveel maanden kan je hier blijven?

¿Cuántos meses te puedes quedar aquí?

- Tom verdriedubbelde zijn investering in zes maanden.
- Tom heeft zijn investering verdriedubbeld in zes maanden.

Tom triplicó su inversión en seis meses.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

y seis meses antes de morir,

En na maanden van fanatiek voorstellen schrijven

Y luego de meses de redactar propuestas frenéticamente,

Over twee maanden kun je het eten.

Después hay que esperar dos meses para comerlo.

Het was een planning van drie maanden…

Estaba planeado llegar en tres meses

Ik had zes maanden geleden een keizersnede.

Hace seis meses tuve una cesárea.

Hij zoekt nu al maanden een baan.

Lleva meses buscando un trabajo.

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

Tom fue condenado a cinco meses de prisión.

Ik heb zes maanden in China gewoond.

- He vivido en China durante seis meses.
- Viví en China por seis meses.

Al twee maanden heeft hij niet geschreven.

Él no ha escrito durante dos meses.

Ik studeer sinds tien maanden in China.

He estado estudiando en China por diez meses.

Klopt. Je was toen drie maanden oud.

Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses.

Binnen zes maanden verlaat ze het land.

Dentro de seis meses ella deja el país.

De hond is twee maanden geleden geboren.

El perro nació hace dos meses.

Het verhaal rond Watergate hield zesentwintig maanden aan

Así que fueron 26 meses del Watergate

En drie maanden later had ik dat gesprek.

Luego, tres meses después, tuve aquella entrevista.

In de maanden nadat de foto's werden gepubliceerd,

Unos meses después de publicar las fotos,

Hij bracht een paar maanden door in Schotland.

Pasó unos meses en Escocia.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

- Ha trabajado en la embajada tres meses.
- Trabajó en la embajada durante tres meses.
- Él laburó tres meses en la embajada.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Dejé de fumar hace seis meses.

En drie maanden later kreeg ik een e-mail.

Tres meses después recibí un correo

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

Om de paar maanden circuleert die op het internet.

Circula por Internet cada par de meses.

Mijn zoontjes zijn vandaag drie jaar en vijf maanden

Mis niños ahora tienen tres años uno y cinco meses el otro;

We zochten de moeder een paar maanden later op.

Unos meses después nos pusimos en contacto con esa madre.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.

Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

- El año pasado él pasó tres meses en el mar.
- El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
- Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

Er was helemaal geen regen de afgelopen drie maanden.

No ha llovido nada en los últimos tres meses.

Sinds twee maanden ligt mijn vader in het ziekenhuis.

Mi padre ha estado dos meses ingresado en el hospital.

Tom overleed drie maanden voordat hij examen zou doen.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.

Over drie maanden ga je op gesprek met een Franstalige.

En tres meses, lo pondremos en una sala con un francés nativo.

Nauwelijks twee maanden later zag ik een andere politieke stunt.

A los dos meses, vi otro truco político.

Een paar maanden later nam ik contact met hem op.

Un par de meses después, lo contacté,

Ik moet nog twee maanden huur betalen voor mijn kamer.

Debo dos meses de renta por mi cuarto.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.

Ik studeerde zes maanden in Engeland toen ik student was.

Estudié en Inglaterra seis meses cuando era estudiante.

Dus toen zes maanden na de bevestiging van de eerste gevallen

Cuando seis meses, después de que se confirmaran estos primeros casos,

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Tardaron seis meses en construir la casa.