Translation of "Maanden" in Finnish

Ik had maanden slecht geslapen.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Ze is acht maanden zwanger.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

Maria is twee maanden zwanger.

Mary on toisella kuulla raskaana.

Hij zwerft al maanden door Europa.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Over twee maanden kun je het eten.

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

Het was een planning van drie maanden…

Se oli kolmen kuukauden urakka...

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

Tom tuomittiin viideksi kuukaudeksi vankilaan.

Ik heb zes maanden in China gewoond.

Olen asunut kuusi kuukautta Kiinassa.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Tom zal na het verlaten van het ziekenhuis enkele maanden revalidatie moeten ondergaan.

Tomin täytyy käydä läpi usean kuukauden mittainen kuntoutus, kun hän lähtee sairaalasta.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

valtavat voimavarat ympärysvaltojen käyttöön, mutta se vie kuukausia mobilisoimiseen.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.

Tällaisen tapahtumasarjan todennäköisyys on kerran kahdessa miljoonassa lennossa tai, nykyisellä lentotiheydellä, kahdessa kuukaudessa