Translation of "Dokter" in Hungarian

- Hallo, dokter!
- Goedemorgen, dokter!

Jó napot, doktor úr!

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?

Ön orvos?

- Dank u wel, dokter.
- Heel erg bedankt, dokter.

Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.

Ze is dokter.

- Ő orvos.
- Orvosnő.
- Ő doktornő.

Ik word dokter.

Orvos leszek.

- Is je vader dokter?
- Is jullie vader een dokter?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Miért akarsz orvos lenni?

- Ik ben arts.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

Én orvos vagyok.

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

Ön orvos?

Dank u wel, dokter.

- Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.
- Nagyon szépen köszönöm, tanár úr.
- Nagyon szépen köszönöm, mester.

Je bent een dokter.

Te orvos vagy.

Ik wil dokter worden.

- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.

Ik ben geen dokter.

Nem vagyok orvos.

Mijn vader is dokter.

Apám doktor.

Is zij een dokter?

Ő orvos?

Jij bent de dokter.

Te orvos vagy.

Hij is geen dokter.

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

Hij wil dokter worden.

Orvos szeretne lenni.

Hij is een dokter.

Ő orvos.

Jij bent geen dokter.

Te nem vagy orvos.

Hij is dokter, toch?

Ő orvos, nem?

Tom is een dokter.

Tom orvos.

Dokter, ik heb buikpijn.

Doktor úr, fáj a gyomrom.

- Zijt ge naar de dokter geweest?
- Ben je naar een dokter geweest?

Voltál orvosnál?

Jim houdt van de dokter.

Jim szereti a doktort.

Ga onmiddellijk naar de dokter!

Azonnal menj orvoshoz!

De oude vrouw is dokter.

- Az idős hölgy orvos.
- Ez az idős nő orvos.

Tom ging naar de dokter.

Tom az orvoshoz ment.

Wat heeft de dokter gezegd?

Mit mondott az orvos?

Ik heb een dokter nodig.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

Ik heb geen dokter nodig.

Nincs szükségem orvosra.

De dokter onderzocht de patiënten.

Az orvos megvizsgálta a pácienseket.

Ken je een goede dokter?

Tudsz egy jó orvost?

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Hij zag eruit als een dokter.

- Úgy nézett ki, mint egy orvos.
- Orvosnak tűnt.

Je moet naar de dokter gaan.

El kell menned orvoshoz.

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Orvos vagy?

Ge zoudt beter een dokter raadplegen.

Jobb lesz, ha beszélsz az orvossal.

Jim is geen advokaat, maar dokter.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Zijt ge naar de dokter geweest?

Voltál orvosnál?

Mijnheer Tanaka is een dokter, nietwaar?

Tanaka úr orvos, ugye?

- Ik weet niet of hij dokter is.
- Ik weet niet of hij een dokter is.

Nem tudom, hogy doktor-e.

- De dokter kijkt met ernst naar de zieke.
- De dokter kijkt met ernst naar de patiënt.

Az orvos komolyan nézi a beteget.

Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Helaas moet ik maandag naar de dokter.

Hétfőn sajnos el kell mennem az orvoshoz.

Ik heb een afspraak met de dokter.

Időpontom van az orvoshoz.

Hij werd dokter na een lange studie.

Hosszú tanulás után lett belőle doktor.

Tom wilde niet naar de dokter gaan.

Tom nem akart orvoshoz menni.

Hij deed alsof hij een dokter was.

Orvosnak tettette magát.

Op het punt af te studeren als dokter.

most szerzi meg az orvosi diplomát.

De dokter zette haar op een streng dieet.

Az orvos szigorú diétát írt elő neki.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

Als hij groot is, zal hij dokter worden.

Ha felnő, orvos lesz.

Mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

- Mijn vader was dokter.
- Mijn vader was arts.

Apám orvos volt.

Haar dokter wil haar naar een specialist verwijzen.

A kezelőorvosa szakemberhez akarja küldeni őt.

- De dokter zei hem dat hij van de drank moest afblijven.
- De dokter zei hem dat hij alcohol moest mijden.

A doktor megmondta neki, hogy tartózkodjon az ivástól.

Hij werd verzorgd door een of andere jonge dokter.

Valami fiatal orvos vette gondozásba.

Ga naar de dokter om je recept te halen!

Menj el az orvoshoz, hogy megkapd a receptedet.

Een stukje chocolade per dag houdt de dokter weg.

Napi egy csokoládé, és nem lesz szükséged orvosra.

Als hij groot is, wil Tom graag dokter worden.

Tom orvos akar lenni, ha nagy lesz.

De dokter heeft een uitstrijkje van het slijmvlies genomen.

A doktornő mintát vett a nyálkahártyából.

- Ik ben arts.
- Ik ben geneesheer.
- Ik ben dokter.

Én orvos vagyok.

- Ik was arts.
- Ik was geneesheer.
- Ik was een dokter.

Orvos voltam.

Een appel per dag houdt de dokter van u af.

Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.