Translation of "Buik" in Hungarian

Mijn buik doet pijn.

Fáj a pocakom.

- Ik heb kriebels in de buik.
- Ik heb vlinders in mijn buik.

- Nincs rendben a gyomrom.
- Rakoncátlankodik a gyomrom.

- Ik heb buikpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- Fáj a hasam.
- Fáj a gyomrom.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

Az embereknek elegük volt az erőszakból.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.

Elegem van már ebből a nedves időből.

- Ik heb buikpijn.
- Ik heb maagpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- Fáj a gyomrom.
- Gyomorfájásom van.
- Hasfájásom van.

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

Jóllakva hallal, a parton hemperegve szárítkoznak.

Hebt ge vastgesteld dat uw buik de laatste tijd wat gezakt is?

Vett-e olyasmit észre, hogy az utóbbi időben kissé lesüllyedt a hasa?

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

Ennyi idő épp elég, hogy egy adag spermiumot juttasson a nőstény hasa alá.

- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Dat kun je vergeten!
- Vergeet het maar!

Felejtsd már el!

- Vergeet hem.
- Vergeet dat.
- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Vergeet het maar!
- Vergeet het.
- Vergeet 't maar!
- Schei uit.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!