Translation of "Boos" in Hungarian

- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?

Miért vagy dühös?

Word niet boos.

- Ne haragudj!
- Ne haragudjon.
- Ne légy dühös.
- Ne legyen dühös.
- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne hergeld magad!
- Ne kapd del a szart!
- Ne akadj ki!

Tom leek boos.

Tom dühösnek látszott.

Tom klonk boos.

Tom zaklatottnak hangzott.

Tom is boos.

Tom dühös.

Ik ben boos.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

Was Tom boos?

Tom dühös volt?

Tom was boos.

Tom dühös volt.

- Waarom werd je zo boos?
- Waarom werd u zo boos?
- Waarom werden jullie zo boos?

Miért lettél olyan mérges?

Waarom bent u boos?

- Miért félsz?
- Mit parázol?
- Mitől majrézol?
- Miért vagy majrés?
- Mitől fosol?

Daarom werd hij boos.

Ezért lett dühös.

Maak me niet boos.

Ne dühíts fel!

Waarom is ze boos?

Ő miért dühös?

Tom is erg boos.

Tamás nagyon mérges.

Waarom zijn ze boos?

Miért dühösek?

Tom zal boos zijn.

Tom dühös lesz.

Waarom ben je boos?

Miért vagy dühös?

Ik me niet boos voelde.

nem voltam dühös.

Hij maakt vaak mensen boos.

Gyakran feldühíti az embereket.

Ben je boos op Tom?

- Dühös vagy Tomra?
- Haragszol Tomra?
- Mérges vagy Tomra?

Tom zag er boos uit.

Tom idegesnek látszott.

Op wie ben je boos?

Kire haragszol?

Hij is nog steeds boos.

Még haragszik.

Hij maakt me echt boos.

Valóban mérges rám.

Ze is boos op me.

Mérges rám.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

"Nők, ne dühöngjetek!"

- Je klinkt boos.
- Je klinkt kwaad.

Úgy hangzik, hogy dühös vagy.

- Tom is gek.
- Tom is boos.

- Tom dühös.
- Tom borzasztóan dühös.

Ben je nog steeds boos op me?

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mérges vagy rám?
- Még dühös vagy rám?

Je ziet eruit alsof je boos bent.

Dühösnek látszol.

Er is geen reden boos te worden.

Nincs rá semmi ok, hogy felidegesítse magát.

Je hebt het recht om boos te zijn.

Jó okod van rá, hogy dühös legyél.

Dat is de reden dat hij boos werd.

Emiatt lett dühös.

- Tom ziet er boos uit.
- Tom kijkt kwaad.

Tom dühösnek néz ki.

- Ik ben zo boos.
- Ik ben zo kwaad.

Nagyon mérges vagyok.

Dat is nu iets wat me zo boos maakt.

Ez az, ami fölmérgesít engem.

Ben jij een pittige hete Latina als je boos bent?

Csípős, forró latinák vagyunk dühösen?

Vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,

Dus ik deed wat ik meestal doe als ik boos ben:

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

- Uw vrouw is kwaad op u.
- Je vrouw is boos op je.

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

Dat was de eerste keer dat ik Tom zo boos heb gezien.

Akkor láttam életemben először ilyen dühösnek Tomit.

- Als ik nog verder naar Mary's gewawwel moet luisteren word ik boos.
- Als ik nog langer naar Maria's geklets moet luisteren, word ik gek.

Ha továbbra is Mária locsogását kell hallgatnom, megőrülök.