Translation of "Beslist" in Hungarian

Beslist niet.

- Semmiképpen.
- Kizárt!
- Ki van zárva!
- Semmiféle képpen!

Ik heb beslist.

Döntöttem.

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

Te döntesz.

- Nu breekt mijn klomp.
- Beslist niet.

- Semmiképpen.
- Egy fityfenét!

Een ogenblik. Ik heb nog niet beslist.

Pillanat, még nem döntöttem.

Als ge beslist hebt, handel dan meteen.

Ha döntöttél, cselekedj azonnal.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

Te döntöd el, hogy odamegyünk-e, vagy sem.

Dit komt beslist overeen met mijn eigen ervaring.

Ez kétségkívül megfelel a tapasztalataimnak.

Het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

hogy az óceán legnagyobb része közel sem ilyen.

Vorig jaar heb ik beslist naar Japan te komen.

Tavaly határoztam el, hogy eljövök Japánba.

Uiteindelijk heeft ze beslist om naar het buitenland te vertrekken.

Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.

- Jij beslist of we daarheen gaan of niet.
- Jij bepaalt of we wel of niet daarheen gaan.
- Jij beslist of we er wel of niet naartoe gaan.

Te döntöd el, hogy odamegyünk-e, vagy sem.

Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams.

Először eldöntjük, mit kell eldönteni, aztán két csapatra oszlunk.

- Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.
- Nu dat je beslist hebt, moet je ook handelen.

Most, hogy meghoztad a döntésedet, cselekedned kell.