Translation of "Ogenblik" in Hungarian

Een ogenblik, alstublieft.

Egy pillanat.

Gewoon voor een ogenblik,

ha csak egy pillanatra is,

- Even geduld alsjeblieft.
- Even geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alsjeblieft

Tessék várni.

Mary zocht u op dat ogenblik.

Mary keresett téged akkor.

Een ogenblik. Ik heb nog niet beslist.

Pillanat, még nem döntöttem.

Ik heb niets te doen voor het ogenblik.

Most semmi dolgom sincs.

Ik heb niet genoeg geld voor het ogenblik.

Most éppen nincs elég pénzem.

Ben je nu bezig? Een ogenblik, ik kom meteen.

- - Van most valami dolgod? - Pillanat! Mindjárt megyek.
- - Csinálsz most épp valamit? - Egy pillanat és megyek.
- - Ráérsz most éppen? - Egy pillanat, rögtön megyek.

Mijn vader is voor het ogenblik in de tuin.

- Apám most a kertben van.
- Édesapám éppen a kertben van.

- Wacht een ogenblik.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.

Várj egy percet!

Eindelijk komen we elkaar tegen! Ik heb lang naar dit ogenblik verlangd.

Végre találkozunk! Régóta vágytam erre a pillanatra.

En in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.

két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

- Dat is al wat ik op dit ogenblik kan zeggen.
- Dat is alles wat ik nu kan zeggen.

Ez minden, amit pillanatnyilag mondhatok.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.