Translation of "Meteen" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Meteen" in a sentence and their arabic translations:

Meteen weer naar beneden.

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Kom zo meteen terug.

عُد قريبًا.

De helft begon meteen te lachen

بدأ نصفه الضحك في الحال،

OK, maar wat kunnen we nu meteen doen?

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

Ik schreef me meteen in voor het programma.

فقررت التسجيل في تلك المدرسة.

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

Met een sleutel om hem meteen te legen.

مع مفتاح لتفريغها فوراً.

Je moet me nu meteen 500 dollar geven.

عليك أن تعطيَني 500 دولار في الحال.

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

لذا فقد قامت مباشرة لعمل بقية الفحوص.

En Thormod begint meteen de Bjarkamál te zingen, wat eigenlijk een gedicht is dat zou

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬