Translation of "Beeld" in Hungarian

Anders werkt het beeld niet.

Ha nem így van, a kép nem működik.

Het beeld hangt aan de muur.

A kép a falon függ.

Het beeld bestaat dus alleen in je hoofd.

A kép ténylegesen csak elménkben létezik.

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

ébressze rá a nézőket, hogy önökben is megvan ez a kép,

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.