Translation of "Informatie" in Hungarian

We willen informatie.

Információra van szükségünk.

Meer persoonlijke informatie delen.

több személyes adatot szeretnénk közreadni.

Dat is interessante informatie.

Az egy érdekes információ.

Je informatie is onjuist.

Az információd helytelen.

Bedankt voor de informatie.

Köszönet az infóért!

Je moet meer informatie verzamelen.

Több információt kell szerezned.

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

Köszönöm az információt.

Die informatie is privé, niet geheim.

Az infó magánjellegű, nem titkos.

- Ik wil details.
- Ik wil nadere informatie.

Részleteket akarok.

We hebben directe toegang tot de informatie.

- Közvetlenül jutunk az információkhoz.
- Közvetlen hozzáférésünk van az információhoz.

En die informatie vrijgeven om organisaties te helpen

és információkkal láthatják el a segélyszervezeteket,

Ik geef graag wat meer informatie over progeria.

Hadd osszak meg önökkel még néhány tudnivalót a korai öregedésről.

Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

Vaak zit onze financiële informatie ook op die plaats.

a pénzügyeink is ott találhatók.

Door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

a kellő információk birtokában,

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

Ze geven ons veel nieuwe informatie over hoe onze lichamen werken.

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

Már tudom, az emberek szívesebben osztanak meg információt,

We nemen beslissingen op basis van de informatie die we vertrouwen, niet?

Az általunk hitelesnek vélt információk alapján hozunk döntést.

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

Ontwikkeld in samenwerking met het Jane Goodall Institute Ga voor meer informatie naar JaneGoodall.org

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.