Translation of "Avond" in Hungarian

- Hoe was jouw avond?
- Hoe was uw avond?
- Hoe was jullie avond?

Milyen volt az éjjeled?

- Geniet van je avond.
- Geniet van uw avond.

Kellemes estét!

Een fijne avond nog!

Jó estét kívánok!

Heb jij plannen deze avond?

- Van valami tervetek ma estére?
- Van valami terve ma estére?
- Van valami terved ma estére?
- Van valami tervük ma estére?

Kom je hier elke avond?

Ön minden este idejön?

Telefoneer mij niet deze avond.

- Ma este ne hívjál fel.
- Ne telefonálj ma este.

Gisteren was het een mooie avond.

Tegnap egy szép este volt.

Ik heb Tom deze avond ontmoet.

Ma este találkoztam Tomival.

Ik zal deze avond nooit vergeten.

Soha nem felejtem el ezt az éjszakát.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Esteledik Afrika déli részén.

- Telefoneer mij deze avond.
- Bel me vanavond.

Hívjon fel ma este!

Deze avond komt hij naar mij thuis.

Ma este eljön hozzám.

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

Minden este fülemüle énekel nekünk.

Hoe later op de avond, hoe schoner volk.

Minél későbbi az este, annál szebbek a vendégek.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

Gisteren avond heeft mijn grafische kaart de geest gegeven.

Tegnap este tönkrement a videókártyám.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.

- Ik heb vanavond Tom gezien.
- Ik heb Tom deze avond ontmoet.

Láttam Tomit ma este.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.

- Délután vagy este zongorázik.
- Délután vagy este gyakorol a zongorán.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.