Translation of "Duizenden" in Spanish

Duizenden jaren lang

Por miles de años hemos estado sintiendo,

Duizenden mensen stierven

Miles de personas perdieron la vida,

Duizenden stierven in Japan.

Miles murieron en Japón.

- Er zijn in Japan duizenden mensen omgekomen.
- Duizenden stierven in Japan.

Miles murieron en Japón.

Dus wat deden duizenden lezers?

Así que, ¿qué hicieron miles de lectores?

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Miles de personas estaban ahí.

Enkele duizenden jaren geleden in Azië.

varios miles de años atrás en Asia.

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Op 15 augustus, vliegeren duizenden mensen.

El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

Duizenden mensen zwermden over het plein.

Miles de personas pululaban por la plaza.

Een werkgebied waar duizenden dromen zijn gesneuveld.

tierra de mil sueños destrozados.

Ik kreeg duizenden brieven en e-mails.

Recibí miles de cartas y correos.

Duizenden auto's achter elkaar wachten op voedsel,

Miles de autos en fila llenos de personas

Er zijn in Japan duizenden mensen omgekomen.

Miles murieron en Japón.

Er zijn duizenden sterren in het heelal.

Hay miles de millones de estrellas en el universo.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.

Vuren honderden en duizenden neuronen in de hersenen

cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

duizenden komen samen om te dineren en te vieren.

y miles de personas se reúnen para comer y celebrar.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

Duizenden jonge soldaten bereiden zich voor op de oorlog.

Miles de jóvenes soldados se están preparando para la guerra.

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

He visto en persona el Monumento a Washington miles de veces,

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

Este video está patrocinado por Curiosity Stream, que alberga miles de documentales en línea

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.

Existen miles de lenguas en todo el mundo, pero solo una es el puente a todos sus hablantes.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.