Translation of "Duizenden" in Hungarian

Duizenden jaren lang

Évezredek óta

Duizenden mensen stierven

Emberek ezrei haltak meg,

Duizenden stierven in Japan.

Ezrek haltak meg Japánban.

Dus wat deden duizenden lezers?

Ehelyett mit tett sok ezernyi olvasó?

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Ezrek voltak ott.

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Op 15 augustus, vliegeren duizenden mensen.

Augusztus 15-én ezrek eregetnek papírsárkányt.

Een werkgebied waar duizenden dromen zijn gesneuveld.

ezernyi meghiúsult álom földjén.

Ik kreeg duizenden brieven en e-mails.

Több ezer levelet és emailt kaptam,

Vuren honderden en duizenden neuronen in de hersenen

agysejtek ezrei tüzelnek,

duizenden komen samen om te dineren en te vieren.

ezrek gyűlnek össze benne vacsorázni és megülni az ünnepet.

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

Több ezerszer éberebb és intelligensebb volt, mint én.

We hadden duizenden dollars schade aan gesloopte bedden en beddengoed.

Több ezer dollárt költöttünk széttépett ágyak és ágyneműk pótlására.

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

A Washington-emlékművet több ezerszer láttam valójában,

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

Duizenden bijen trillen met hun vleugels... ...om warmte af te geven en de bijenkorf te verwarmen.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.