Translation of "Wagen" in German

Hij heeft een buitenlandse wagen.

Er hat ein ausländisches Auto.

Je zult het niet wagen.

Du wirst es nicht wagen.

...die zich in de poolnacht wagen.

die sich in die Polarnacht wagen.

Jij bent het vijfde wiel aan de wagen.

- Du bist das fünfte Rad am Wagen.
- Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Vertel me alstublieft waar ik mijn wagen moet parkeren.

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

Ze is helaas het vijfde wiel aan de wagen.

Leider ist sie das fünfte Rad am Wagen.

Je moet het paard niet achter de wagen spannen.

Man soll den Karren nicht vor den Esel spannen.

Tom is echt het vijfde wiel aan de wagen.

Tom ist wirklich das fünfte Rad am Wagen.

Sommigen, zoals mijn moeder, sprongen op de 'Great Migration'-wagen --

Einige wie meine Mutter haben sich dem grossen Migrationszug angeschlossen --

Deze oude wagen is de jouwe als je hem wilt hebben.

Dieser alte Wagen gehört dir, wenn du ihn haben willst.

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

- Men moet het paard niet achter de wagen spannen.
- Je moet niet op de zaken vooruitlopen.

- Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.
- Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.

Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.

Nur die, die es wagen zu weit zu gehen, sollten wissen, wie weit sie gehen könnten.

- Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.
- Enkel diegenen die het wagen om te ver te gaan, zullen weten tot hoever ze mogen gaan.

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.