Translation of "Helaas" in Hungarian

Helaas.

Ó jaj!

Helaas!

Sajnálatosan!

En helaas

Szomorúan vesszük tudomásul,

Helaas niet.

Sajnos nem!

Helaas is het waar.

Sajnálatos, de igaz.

Helaas, als een gevaarlijk opiaat

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

Helaas is het gerucht waar.

Sajnos igaz az a pletyka.

Helaas is dat niet het geval.

De sajnos nem ez a helyzet.

Helaas ben ik het antwoord vergeten.

Sajnos elfelejtetem a választ.

Terrorisme is een goed hedendaags voorbeeld, helaas.

A terrorizmus sajnos napjaink egy kiváló példája.

Helaas is het sinds de jaren 1980

Sajnos az 1980-as évektől kezdve

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën

Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt

Helaas moet ik maandag naar de dokter.

Hétfőn sajnos el kell mennem az orvoshoz.

Dat hebben we helaas niet op voorraad.

Attól tartok, kifogytak a készleteink.

Helaas worden de bossen vaak gerooid om erin te voorzien

Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,

- Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.
- Nee. Het spijt me, maar ik moet vroeg terug.

Nem. Sajnálom, de hamar vissza kell mennem.