Translation of "Schotland" in German

Ik woon in Schotland.

Ich lebe in Schottland.

Haar zus woont in Schotland.

Ihre Schwester lebt in Schottland.

Sommige nummers komen uit Schotland.

Einige Lieder stammen aus Schottland.

Zijn zus woont in Schotland.

- Seine Schwester lebt in Schottland.
- Seine Schwester wohnt in Schottland.

De vreemdeling komt uit Schotland.

Der Fremde stammt aus Schottland.

Ben je nog steeds in Schotland?

Bist du immer noch in Schottland?

De foto herinnerde me aan Schotland.

Das Bild erinnerte mich an Schottland.

We wonen nog niet in Schotland.

Wir wohnen noch nicht in Schottland.

Tom bezit een landgoed in Schotland.

Tom besitzt ein Anwesen in Schottland.

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?

Hij bracht een paar maanden door in Schotland.

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

Groot-Brittannië bestaat uit Wales, Engeland en Schotland.

Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.

Schotland maakt deel uit van het Verenigd Koninkrijk.

Schottland ist Teil des Vereinigten Königreichs.

De mensen die gisteren vertrokken komen uit Schotland.

Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland.

- Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
- Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

Schotland en Noord-Ierland willen in de Europese Unie blijven.

Schottland und Nordirland wollen in der EU bleiben.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.

- Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
- Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

Onlangs, toen we in een boekenwinkel in Schotland waren, vroeg mijn vrouw aan de jonge bediende of hij een van een bepaald kinderboek een versie in het Gaelisch had.

Als wir kürzlich in einer Buchhandlung in Schottland waren, fragte meine Frau den jungen Verkäufer, ob er von einem bestimmten Kinderbuch eine Ausgabe auf Gälisch habe.

De natie is duidelijk diep gesplitst tussen voor- en tegenstanders van de brexit: Engeland en Wales tegen Schotland en Noord-Ierland, platteland tegen de stad, ouderen tegen jongeren, mensen met een basisopleiding tegen hen met een hogere opleiding, zelfs familielid tegen familielid.

Die Nation ist deutlich gespalten zwischen Brexitbefürwortern und -gegnern: England und Wales gegen Schottland und Nordirland, Land gegen Stadt, Ältere gegen Jüngere, Menschen mit niederer gegen solche mit höherer Bildung, sogar Familienmitglied gegen Familienmitglied.