Translation of "Onmiddellijk" in German

Kom onmiddellijk.

- Komm sofort.
- Kommt sofort.

- Je moet onmiddellijk ophouden!
- Stop daar onmiddellijk mee!

Höre augenblicklich damit auf!

Schrijf hem onmiddellijk!

- Schreib sofort an ihn!
- Schreib ihm sofort einen Brief!

Kom onmiddellijk terug.

Komm sofort zurück!

Hou onmiddellijk op.

Halten Sie sofort an!

Breng onmiddellijk thee!

Bringen Sie sofort Tee!

Ik kom onmiddellijk.

Ich komme sofort.

Bel Tom onmiddellijk.

Ruf sofort Tom an.

Hij ging onmiddellijk weg.

- Er ging sofort.
- Er ging sofort weg.

Moet ik onmiddellijk gaan?

Muss ich sofort gehen?

Doe het liefst onmiddellijk.

- Du solltest es besser sofort tun.
- Du solltest das gleich machen.

We werden onmiddellijk vrienden.

- Wir haben uns sofort angefreundet.
- Wir wurden sofort Freunde.

Beslis nog niet onmiddellijk!

- Entscheide dich nicht jetzt!
- Entscheiden Sie sich nicht jetzt!

Stop daar onmiddellijk mee!

Höre augenblicklich damit auf!

Hij moet onmiddellijk komen.

Er soll sofort kommen!

Verlaat onmiddellijk mijn kantoor!

- Bitte verlassen Sie sofort mein Büro!
- Verlasse bitte umgehend mein Büro!

Ik doe het onmiddellijk.

- Ich mache es sofort.
- Ich mache es jetzt gleich.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

Ich muss sofort gehen.

Doe het nu onmiddellijk.

Mach es jetzt sofort.

Kom onmiddellijk naar huis.

Komm sofort nach Hause.

We moeten onmiddellijk handelen.

Wir müssen sofort handeln.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

Du musst sofort anfangen.

Je moet onmiddellijk ophouden!

Du musst sofort aufhören!

Kom onmiddellijk naar hier.

Komm sofort hierher.

Wij moeten onmiddellijk vertrekken.

Wir müssen sofort abfahren.

- Onmiddellijk!
- Nu meteen!
- Meteen!

Sofort!

Ga onmiddellijk naar buiten!

- Raus!
- Gehen Sie sofort!
- Gehe sofort!
- Geht sofort!

- Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
- Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Ga onmiddellijk naar de dokter!

- Geh doch zum Arzt!
- Geh sofort zum Arzt!

Dat zullen we onmiddellijk controleren.

- Wir kontrollieren das jetzt gleich.
- Das werden wir jetzt auf der Stelle nachprüfen.

Ik herkende uw stem onmiddellijk.

Ich habe Ihre Stimme sofort erkannt.

Het was onmiddellijk een succes.

Es war sofort ein Erfolg.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Du solltest sofort anfangen.

Ga zeker onmiddellijk naar daar.

Du musst sofort dorthin gehen.

Ik bel je onmiddellijk terug.

Ich rufe gleich zurück.

Je moet hem onmiddellijk helpen.

Sie müssen ihm schnell helfen.

Ik kom er onmiddellijk aan.

Ich komme sofort.

Hij wou onmiddellijk een antwoord.

Er suchte sofort eine Antwort.

Dat moet je onmiddellijk doen.

Du musst das sofort machen.

En natuurlijk wordt Vöggr onmiddellijk gedood.

und natürlich wird Vöggr sofort getötet.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

- Kom onmiddellijk terug.
- Kom meteen terug.

- Komm bald wieder.
- Komm schnell zurück.

Het medicament heeft een onmiddellijk effect.

Das Medikament zeigt sofortige Wirkung.

Ik moet die brief onmiddellijk beantwoorden.

Ich muss diesen Brief sofort beantworten.

Je moet onmiddellijk een arts raadplegen.

Du musst sofort einen Arzt aufsuchen.

Ik moet onmiddellijk met iemand praten.

Ich muss sofort mit jemandem sprechen.

We moeten dit probleem onmiddellijk oplossen.

Wir müssen dieses Problem sofort lösen.

Instappen alstublieft! De trein vertrekt onmiddellijk.

Einsteigen bitte! Der Zug fährt gleich ab.

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

Sie fing an zu schluchzen und sagte sofort:

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Wir müssen hier raus und sofort Hilfe bekommen.

De ufo verdween onmiddellijk uit ons zicht.

Wir haben das Ufo sofort aus den Augen verloren.