Translation of "Onderzocht" in German

En dat ik mannelijkheid onderzocht

denn ich war dabei, Männlichkeit zu entdecken,

De dokter onderzocht de patiënten.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

Een dokter onderzocht meneer Brown.

Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

Van de studies die ik onderzocht,

Unter den Schriftstücken, in denen ich recherchierte,

Hij onderzocht elke mogelijkheid om te vluchten.

Er sah sich nach jeglicher Fluchtmöglichkeit um.

- Wil je liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?
- Wilt u liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?

Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

Niks ook maar in de verste verte onderzocht.

Nichts auch nur annähernd Erforschtes.

Ik heb alle bijzonderheden van deze zaak onderzocht, of ze mij belangrijk leken of niet.

Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.

- Professor Kay heeft veertig jaar lang insecten onderzocht.
- Professor Kay heeft veertig jaar onderzoek gedaan naar insecten.

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.