Translation of "Studies" in German

Hij verwaarloost zijn studies.

Er vernachlässigt sein Studium.

Van de studies die ik onderzocht,

Unter den Schriftstücken, in denen ich recherchierte,

Na zijn universitaire studies werd hij cameraman.

Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.

Ik interesseer me voor studies over insecten.

Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

Sommige studies geven zelfs aan dat het de sterftecijfers beïnvloedt,

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Er bestaan studies die aantonen dat sommige vissen vrouwelijk worden door de aanwezigheid van zwangerschapsbeperkende hormonen in het water.

Es gibt Studien, die nachweisen, dass manche Fische durch im Wasser vorhandene schwangerschaftsverhütende Hormone weiblich werden.

Aan de unversiteit studeerde ik Frans, maar mijn studies helpen me nu nauwelijks wanneer ik in Frankrijk ben of een Franstalige serie op tv bekijk.

An der Universität studierte ich Französisch, aber meine Studien helfen mir jetzt kaum, wenn ich in Frankreich bin oder eine französischsprachige Sendereihe im Fernsehen anschaue.

De politieke slogan "Finlandisering", die in Duitsland werd bedacht alvorens PISA-studies en Humppa-muziek Finland opnieuw in de belangstelling brachten, heeft in het algemeen geen positieve connotatie.

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.