Translation of "Mededeling" in German

Ik heb een dringende mededeling voor u.

Ich habe eine dringende Nachricht für dich.

Een eerste poging om deze mededeling naar u te sturen, is helaas mislukt. Ik probeer het een tweede keer.

Ein erster Versuch, diese Mitteilung an Sie zu schicken, schlug leider fehl. Ich versuche es ein zweites Mal.