Translation of "Mislukt" in German

Zijn poging is mislukt.

Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.

De staatsgreep is mislukt.

Der Staatsstreich ist missglückt.

Al onze pogingen zijn mislukt.

Alle unsere Versuche schlugen fehl.

Zonder zijn hulp, was ik mislukt.

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

Onze proef is mislukt vorige week.

Unser Experiment war vergangene Woche ohne Erfolg.

De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn mislukt.

In Berlin sind die Koalitionsgespräche geplatzt.

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.

Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

- Uiteindelijk ben ik mislukt.
- Uiteindelijk heb ik gefaald.

Letzten Endes scheiterte ich.

- De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn niet doorgegaan.
- De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn mislukt.

In Berlin sind die Koalitionsgespräche geplatzt.

Een eerste poging om deze mededeling naar u te sturen, is helaas mislukt. Ik probeer het een tweede keer.

Ein erster Versuch, diese Mitteilung an Sie zu schicken, schlug leider fehl. Ich versuche es ein zweites Mal.