Translation of "Macht" in German

- Macht is recht.
- Macht geeft recht.

Macht geht vor Recht.

Macht corrumpeert.

Macht korrumpiert.

Eendracht maakt macht.

Einigkeit macht stark.

Kennis is macht.

- Wissen ist Stärke.
- Wissen ist Macht.

Macht is recht.

Macht geht vor Recht.

Geld is macht.

Geld ist Macht.

Taal is macht.

Sprache ist Macht.

Onderschat mijn macht niet.

Unterschätze nicht meine Macht!

Macht en geld zijn onafscheidelijk.

- Macht und Geld sind untrennbar.
- Macht und Geld gehen Hand in Hand.

Als de meerderheid de macht heeft...

Wenn die Mehrheit die Macht hat,

De koning maakte misbruik van zijn macht.

- Der König missbrauchte seine Macht.
- Der König hat seine Macht missbraucht.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

- Die dritte Potenz von 3 ist 27.
- Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.
- 3 hoch 3 ist 27.
- Drei hoch drei ist siebenundzwanzig.

Wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

wie um uns daran zu erinnern, wie mächtig das Meer sein kann.

Ik geloof dat de mens de macht heeft

Ich glaube, dass Menschen die Kraft haben,

- Onderschat mijn macht niet.
- Onderschat mijn kracht niet.

- Unterschätze nicht meine Macht!
- Unterschätzen Sie nicht meine Macht!

Negen jaar geleden, toen we aan de macht kwamen...

Als wir vor neun Jahren an die Macht kamen,

- Eendracht maakt macht.
- De kracht ligt in de eenheid.

In der Einheit liegt die Kraft.

Dat leidde tot de formule die hem aan de macht bracht...

hat ihn ins Amt gebracht.

De priesters kwamen aan de macht en de kerken werden vestingen.

Die Priester kamen an die Macht, und die Kirchen wurden Festungen.

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

liegt es an uns, die Natur mit einzubeziehen.

Dat betekent dat 'jij' de macht heeft over hoe het met mij gaat.

Das heißt, du hast die Kraft darüber, wie es mir geht.

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

Dass wir die Kraft haben, unser Leben zu verändern,

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

Een van de krachten die Ōmukade heeft, is de macht van zijn giftige beet...

Eine Eigenschaft des Ōmukades ist der giftige Biss.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.

In den USA betont man traditionell die Teilung und gegenseitige Kontrolle dreier Machtbereiche. Das sind die gesetzgebenden, ausführenden und rechtsprechenden Bereiche der staatlichen Aktivitäten. Oft wird behauptet, die Massenmedien bildeten einen vierten Machtbereich.