Translation of "Huidige" in German

- Ben je tevreden met je huidige salaris?
- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

Als de huidige trends zouden doorgaan,

Wenn es sich weiter so entwickelt,

De huidige regering heeft veel problemen.

Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

Geef me je huidige adres alsjeblieft.

Bitte sag mir deine jetzige Adresse.

Maar de huidige situatie is niet goed.

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

Ben je tevreden met je huidige salaris?

Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

Deze muziek past bij mijn huidige stemming.

Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung.

Dat systeem is duidelijk beter dan het huidige.

Dieses System war eindeutig besser als das jetzige.

Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

De vrouw die daar zit, is zijn huidige vrouw.

Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.

Zal de huidige dag het begin van iets nieuws zijn?

Wird der heutige Tag der Anfang von etwas Neuem sein?

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

Om een idee te krijgen over onze huidige projecten, kunt u een kijkje nemen op example.com.

Wir laden Sie ein, sich auf der Seite beispiel.de ein Bild von unseren derzeitigen Projekten zu machen.

Tijdens de eerste presidentstermijn van de huidige president verdubbelde de Verenigde Staten de opwekking van wind- en zonne-energie.

Während der ersten Amtszeit des Präsidenten mehr als verdoppelten die Vereinigten Staaten die Stromgewinnung aus Wind- und Solarkraft.

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.

Das Kornische gleicht dem Walisischen und sogar noch mehr dem Bretonischen, welches eigentlich von der Sprache der alten Briten abstammt, die während des frühen Mittelalters nach dem französischen Festland auswichen, der heutigen Bretagne.