Translation of "Gaande" in German

Wat is er gaande?

Was ist los?

Er is iets raars gaande.

Es geht etwas Seltsames vor sich.

Er is altijd iets gaande hier.

Hier passiert immer irgendetwas.

We wisten wat er gaande was.

Wir wussten, was los war.

- Gebeurt er iets?
- Is er iets gaande?

Passiert irgendwas?

- Wat gebeurt hier?
- Wat is hier gaande?

Was ist hier los?

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

Opeens had ik door wat er gaande was.

Auf einmal kapierte ich, was los war.

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Solange das Feuer während der Nacht nicht ausgeht,

Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gaande is?

Kannst du mir bitte verraten, was los ist?

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

Es dauert kurz, um herauszufinden, was hier los ist.

- Hoe gaat het ermee?
- Wat is er gaande?
- Alles goed?

- Was ist los?
- Was geht?
- Na, wie geht's?
- Was gibt's?

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.

Es sind sehr viele harzige Öle darin. Und es wird eine Zeit lang brennen.

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er gaande?
- Wat gebeurt er?

- Was ist los?
- Was geht?
- Was ist hier los?
- Was gibt es?

- Wat is hier in hemelsnaam gaande?
- Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?

Was ist denn hier los?

Er is niets gaande hier: er is geen werk, geen kroeg, geen bioscoop - niets.

Hier ist nichts los: es gibt keine Arbeit, keine Kneipe, kein Kino – nichts.

- Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
- Kunt u me vertellen wat er gaande is?

- Können Sie mir sagen, was los ist?
- Könnten Sie mir sagen, was los ist?
- Können Sie mir verraten, was los ist?

- Niemand begrijpt wat er zich in het hoofd van president Erdogan afspeelt.
- Niemand begrijpt wat er gaande is in de geest van president Erdogan.

Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.

- Kan je me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?
- Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gaande is?
- Kan je me alsjeblieft vertellen wat er gebeurt?

Kannst du mir bitte verraten, was los ist?