Translation of "Wisten" in German

- Wisten jullie dit?
- Wisten jullie dat?

Wusstet ihr das?

Wisten jullie dit?

Habt ihr das gewusst?

Ze wisten het al.

Sie wussten schon Bescheid.

Dat wisten ze al lang.

Das wussten sie schon lange.

We wisten wat er gaande was.

Wir wussten, was los war.

Ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

sie wüssten, wie der alte Eber starb.

Ze deden alsof ze van niets wisten.

- Sie gaben vor nichts zu wissen.
- Sie täuschten Unwissenheit vor.

- Wist je dat?
- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?
- Wist u dat?
- Wisten jullie dat?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.

Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.

We wisten dat al van in het begin.

Wir wussten es von Anfang an.

We wisten niet welke bus we moesten nemen.

Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.

- Wist je dat?
- Wist u dat?
- Wisten jullie dat?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

De dieven wisten wat ze aan het doen waren.

Die Diebe wussten, was sie taten.

Wisten jullie niet dat ik vroeger in Boston woonde?

- Wusstet ihr nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?
- Wussten Sie nicht, dass ich früher in Boston gewohnt habe?

Tom en Maria wisten niet waar ze heen moesten.

Tom und Maria wussten nicht, wohin.

Wij wisten dat de kat de straat zou oversteken.

Wir wussten, die Katze würde die Straße überqueren.

We wisten niets over varkens toen Esther bij ons kwam,

Wir wussten nichts über Schweine, als Esther zu uns kam,

De Amerikaanse kranten wisten al van de staatsgreep in Brazilië...

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

Dus, social media-ster of niet, we wisten dat we moesten verhuizen.

Social-Media-Star hin oder her, wir mussten umziehen.

Het varkentje zou grommen als ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

Das Schweinchen würde grunzen, wenn sie wüssten, wie der alte Eber starb.

In die tijd wisten de mensen al dat de aarde rond was.

Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.

Als we wisten wat we deden zou het geen onderzoek heten, toch?

Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

Hast du das nicht gewusst?

We wisten dat een kwestie van tijd was voordat ons dorp actie zou ondernemen.

und es war nur eine Frage der Zeit, bevor die Stadt an die Tür klopfte.

Tom en Maria zeiden dat ze niet wisten dat Johan dat zou moeten doen.

Tom und Maria sagten, dass sie nicht gewusst hätten, dass Johannes das würde tun müssen.

Hij dacht dat Ragnar zei: 'Als mijn zonen hiervan wisten, zouden ze me komen redden.'

Er dachte, Ragnar sagte: "Wenn meine Söhne davon wüssten, würden sie kommen und mich retten."

Het eerste wat de Noren ervan wisten, was het zien van de glinstering van wapens die naderbij kwamen.

das erste, was die Norweger darüber wussten, war, dass sich die Waffen näherten.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

- Wist je niet dat schildpadden eieren leggen?
- Wist u niet dat schildpadden eieren leggen?
- Wisten jullie niet dat schildpadden eieren leggen?

- Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?
- Wusstet ihr nicht, dass Schildkröten Eier legen?
- Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.

In England fragte uns die Bedienung: „Wie viel Bier möchten Sie? Ein Pint oder ein halbes Pint?“ Da wir noch nicht wussten, wie viel das war, ließen wir uns die Gläser zeigen.