Translation of "Fictie" in German

Weet je, natuurlijk complete fictie.

Weißt du, offensichtlich komplette Fiktion.

Maar veel ervan is geen fictie.

Aber vieles davon ist keine Fiktion.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun

Nun, eigentlich ist vieles Fiktion und einiges Märchen, und das kann

Versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.

Version von Vernet, in der Napoleon im Mittelpunkt steht, und ist ein noch größeres Fiktionswerk.

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

Und die Leute sagen: "Na ja, ich kann mich in der Geschichte nicht auf diese verlassen, sie sind Fiktion!"