Translation of "Complete" in German

Weet je, natuurlijk complete fictie.

Weißt du, offensichtlich komplette Fiktion.

Het is een complete ramp!

Es ist eine totale Katastrophe.

- De schatting was een complete schok!
- De schatting zorgde voor een complete schok!

- Die Kalkulation war ein völliger Schock!
- Der Voranschlag war ein völliger Schock!

Een: complete toewijding. Doe het gewoon.

Erstens: Voller Einsatz.   

Wat hij zegt is complete onzin.

Was er sagt, ist völliger Blödsinn.

- Wat je hebt gezegd, is complete onzin.
- Datgene dat je hebt gezegd, is complete onzin.

Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

Wat je hebt gezegd, is complete onzin.

Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

Vlinders ondergaan tijdens hun leven een complete gedaanteverwisseling.

Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.

Ik zou de zaagschubadder beschrijven als een complete nachtmerrie.

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

De vlinder ondergaat tijdens zijn leven een complete metamorfose.

Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.

- Wat je zei, slaat nergens op.
- Wat je hebt gezegd, is complete onzin.
- Datgene dat je hebt gezegd, is complete onzin.

- Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
- Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

- Het is een totale puinhoop en het werkt op mijn zenuwen.
- Het is een complete janboel en het werkt me op de zenuwen.

Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.