Translation of "Harde" in German

Wat een harde wind!

Was für ein starker Wind!

Ze hadden een harde politie.

Es ging brutal zu.

Je bent echt een harde werker.

- Du bist wirklich ein fleißiger Arbeiter.
- Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeiter.

Mijn harde schijf is bijna vol.

Meine Festplatte ist fast voll.

Dit is een zeer harde matras.

Diese Matratze ist sehr hart.

Tom houdt niet van harde muziek.

Tom mag keine laute Musik.

- Even goede vrienden!
- Geen harde gevoelens?

- Nix für ungut!
- Nichts für ungut!

Er waait een heel harde wind.

- Der Wind weht sehr stark.
- Es windet stark.
- Es weht ein sehr starker Wind.

Je bent een echte harde werker.

Du bist ein Arbeitstier.

- Je bent taai.
- Je bent een harde.

- Du bist zäh.
- Sie sind zäh.
- Ihr seid zäh.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

De harde regen weerhield me te gaan.

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Ik ben erg moe van het harde werk.

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.

Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.

Je bent een harde noot om te kraken.

Du bist eine schwer zu knackende Nuss.

Harde wind rukte de bladeren van de boom.

Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

In Sevilla, hoewel hij waar mogelijk harde maatregelen vermeed.

aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

Door de harde regen zijn we niet gaan vissen.

- Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
- Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.

Ik maak je wakker met de harde sport van Hilda. "

ich wecke dich zum harten Sport von Hilda. “

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Was sich also als vollständige Fiktion herausstellte, hat sich erneut als eine echte Bestätigung herausgestellt

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

Als koning van Noorwegen was Harald 'de harde heerser' dapper, wreed en hebzuchtig… en in

Als König von Norwegen war Harald 'der harte Herrscher' mutig, grausam und erwerbend ... und

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

Im nächsten Jahr in Polen sah seine Division in Pultusk harte Kämpfe, wurde dann aber

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,