Translation of "Eventjes" in German

Wacht eventjes.

- Warte einen Moment.
- Warte mal!
- Warten Sie bitte kurz.

Kun je je eventjes omdraaien?

Kannst du dich grade mal umdrehen?

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

doch lassen Sie mich noch einmal auf die Kontrollgruppe zurückkommen.

Ik zou je graag eventjes spreken als het mag.

Ich hätte Sie gerne kurz gesprochen, wenn ich darf.

- Doe je ogen eens dicht.
- Doe je ogen eventjes dicht.

Mach mal die Augen zu!

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht even.

- Warte einen Moment.
- Warte mal!

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.