Translation of "Terugkomen" in German

Zullen die haaien terugkomen?

Tauchen die Haie wieder auf?

- Je moet voor negen uur terugkomen.
- U moet voor negen uur terugkomen.
- Jullie moeten voor negen uur terugkomen.

Du musst vor neun wieder zurück sein.

Ik zal niet meer terugkomen.

Ich werde nicht wiederkommen.

Ze zullen altijd op je terugkomen.

Sie werden immer zu dir zurückkommen.

Op 25 januari zal hij terugkomen.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

Wanneer zal je terugkomen naar school?

Wann kommst du zurück zur Schule?

Wanneer zal Hans terugkomen uit Nederland?

Wann wird Hans aus Holland zurück sein?

Bob zal om zes uur terugkomen.

Bob wird um sechs zurück sein.

- Kom je terug?
- Zul je terugkomen?

Wirst du zurückkommen?

- Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.
- Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.

Waarop wij vragen: "Zullen we later terugkomen?"

Wir fragen, ob wir lieber später kommen sollen.

Je moet hier blijven totdat we terugkomen.

Du musst hierbleiben, bis wir zurückkommen.

Deze boekwinkel heeft iets waardoor mensen terugkomen.

Dieser Buchladen hat etwas an sich, das die Leute wiederkommen lässt.

Vader zal zeker om zeven uur terugkomen.

Vater kommt bestimmt gegen sieben zurück.

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

doch lassen Sie mich noch einmal auf die Kontrollgruppe zurückkommen.

Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.

- Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
- Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
- Ich glaube, er wird niemals wiederkommen.

Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

- Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
- Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

De hoop dat hij zou terugkomen, gaf mij moed.

Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.

Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkomen.

Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.

- Wanneer zal je terugkomen naar school?
- Wanneer kom je terug naar school?

Wann kommst du zurück zur Schule?

Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Boston.

Ich habe gerade gehört, dass Tom und Maria zu Weihnachten nach Boston zurückkommen.

- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.
- Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkomen.

Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.